Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

(in ratios)

  • 1 indice

    m index
    anatomy index finger, forefinger
    * * *
    indice s.m.
    1 (dito della mano) forefinger, index (finger): puntare l'indice contro qlcu., to point the finger at s.o. // mettere l'indice su qlco., (fig.) to point sthg. out
    2 (lancetta di un misuratore) indicator, pointer; needle, index*; (spec. di orologio) hand
    3 (fig.) (segno, indizio) sign, indication, token, index*: tale comportamento è indice di maleducazione, such behaviour is a sign of bad manners
    4 (di libro) index*: inserire un nome nell'indice, to index a name; indice analitico, index; indice generale, general index // (eccl.) l'Indice, the Index: questo libro è all'Indice, this book is on the Index
    5 (mat., fis.) index*: indice del punto di rottura, shatter index; indice di rifrazione, index of refraction
    6 (econ., stat.) index*; (tasso) rate; (rapporto) ratio*: indice dei prezzi, price index; indice dei prezzi al consumo, al dettaglio, retail price index, (amer.) consumer price index; indice dei prezzi all'ingrosso, commodity price index (o wholesale price index); indice del costo della vita, cost-of-living index; indice della produzione industriale, index of industrial production; indice di concentrazione industriale, concentration ratio; indice di disoccupazione, unemployment rate; indice di indebitamento, debt ratio; indice di insolvenza, delinquency ratio; indice di mercato, market ratio; indice di natalità, birthrate; indice di mortalità, mortality (o death) rate; indice di ascolto, (audience) rating, viewing ratings; indice di occupazione, employment rate; indice di redditività, profitability index; indice di reddito, earning rate; indici di produzione, production factors; indici di bilancio, balance sheet ratios; indice di solvibilità, solvency ratio; indice finanziario, financial ratio // ( Borsa): indice delle azioni, share index; indice di Borsa, Stock Exchange index; indice telematico, the telematic index (of the Stock Exchange); l'indice ha recuperato, the Stock Exchange index has rallied; indici azionari, Stock Exchange listings.
    * * *
    ['inditʃe]
    1. sm
    1) Anat index finger, forefinger
    2) (indicatore) needle, pointer, (fig : indizio) sign

    tale comportamento è indice d'ignoranza/di pigrizia — such behaviour is a sign of ignorance/laziness

    3) (di libro) (table of) contents pl
    2. agg

    dito indice — index finger, forefinger

    * * *
    ['inditʃe]
    sostantivo maschile
    1) (dito) first finger, index finger, forefinger
    2) (indicazione) index, indication, pointer
    3) statist. index, rate
    4) (nei libri) index, table of contents

    indice generale, per autori, per materie — general, author, subject index

    5) fis. mat. inform. tecn. index
    6) stor.

    mettere qcs., qcn. all'indice — fig. to blacklist sth., sb

    •

    indice di gradimento — viewing figures, popularity ratings

    indice di rifrazione — index of refraction, refractive index

    * * *
    indice
    /'indit∫e/ ⇒ 4
    sostantivo m.
     1 (dito) first finger, index finger, forefinger
     2 (indicazione) index, indication, pointer; essere indice di to be indicative of
     3 statist. index, rate
     4 (nei libri) index, table of contents; indice generale, per autori, per materie general, author, subject index
     5 fis. mat. inform. tecn. index
     6 stor. l'Indice the Index; mettere qcs., qcn. all'indice fig. to blacklist sth., sb.
    indice d'ascolto audience ratings; indice di gradimento viewing figures, popularity ratings; indice dei prezzi price index; indice di rifrazione index of refraction, refractive index.

    Dizionario Italiano-Inglese > indice

  • 2 quoziente

    * * *
    quoziente s.m.
    1 (mat.) quotient
    2 quotient, ratio; ( tasso) rate // (econ.): quoziente di liquidità, current ratio; quoziente di riserva, reserve ratio; quozienti finanziari, financial ratios; quoziente della produttività, productivity rate // (med.) quoziente respiratorio, respiratory coefficient (o quotient) // (psic.) quoziente d'intelligenza, intelligence quotient (abbr. IQ).
    * * *
    [kwot'tsjɛnte]
    sostantivo maschile
    1) mat. quotient
    2) statist. rate
    •

    quoziente intellettivo o d'intelligenza intelligence quotient, IQ; quoziente di natalità — birthrate

    * * *
    quoziente
    /kwot'tsjεnte/
    sostantivo m.
     1 mat. quotient
     2 statist. rate
    quoziente intellettivo o d'intelligenza intelligence quotient, IQ; quoziente di natalità birthrate.

    Dizionario Italiano-Inglese > quoziente

См. также в других словарях:

  • Ratios de solvabilité — Ratio financier Un ratio financier d une entreprise est un outil d analyse financière. Il compare, sous forme d un coefficient, deux comptes ou groupes de comptes tirés du Bilan et ou du Compte de résultat. Il permet ainsi de mesurer la santé… …   Wikipédia en Français

  • Ratios financiers — Ratio financier Un ratio financier d une entreprise est un outil d analyse financière. Il compare, sous forme d un coefficient, deux comptes ou groupes de comptes tirés du Bilan et ou du Compte de résultat. Il permet ainsi de mesurer la santé… …   Wikipédia en Français

  • Profitability ratios — Ratios that focus on the profitability of the firm. Profit margins measure performance with relation to sales. Rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • profitability ratios — Ratios that focus on how well a firm is performing. profit margins measure performance with relation to sales. rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • Common stock ratios — Ratios that are designed to measure the relative claims of stockholders to earnings (cash flow per share), and equity ( book value per share) of a firm. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • Coverage ratios — Ratios used to test the adequacy of cash flows generated through earnings for purposes of meeting debt and lease obligations, including the interest coverage ratio and the fixed charge coverage ratio. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • Liquidity ratios — Ratios that measure a firm s ability to meet its short term financial obligations on time. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • Market value ratios — Ratios that relate the market price of the firm s common stock to selected financial statement items. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • Rate of return ratios — Ratios that are designed to measure the profitability of the firm in relation to various measures of the funds invested in the firm. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • Short-term solvency ratios — Ratios used to judge the adequacy of liquid assets for meeting short term obligations as they come due, including (1) the current ratio, (2) the acid test ratio, (3) the inventory turnover ratio, and (4) the accounts receivable turnover ratio.… …   Financial and business terms

  • Asset activity ratios — Ratios that measure how effectively the firm is managing its assets. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»